Best-selling author and former US Navy SEAL Chris Kyle has been shot dead along with another man on a gun range, police in Texas said.