The partner of a dissident republican claims she has been forced to leave her neighbourhood because of threats to her and her boyfriend's lives.