An investigation has been ordered after a grandmother living in sheltered housing suffered injuries her family believes were rat bites.