Police in the North are investigating a riot during which officers were attacked by a crowd in Belfast overnight.