New Scottish Labour leader Richard Leonard promised to offer voters a "message of real hope" as he set his sights on becoming the country's next first minister.