A black bear who managed to climb out of a Texas zoo exhibit took a dip in a pond with some harbour seals before staffers tranquillized him.