Gardaí in Dublin have arrested two men in connection with an armed robbery in the Castleknock area of the city early this morning.