The new Abbey Theatre will be built in Dublin’s docklands as part of a revamp of several of the country’s leading cultural institutions, the Government confirmed today.