Chelsea have vowed to take action against any of their fans proved to be involved in racist chanting on a train back from their game at Norwich.