Travellers have been spared extra disruption at two of Britain’s busiest airports over the Bank Holiday weekend after unions called off planned strikes.