A taxi driver has been convicted of sexually assaulting a young woman as he was bringing her home from a city centre pub.