Garda management said the practice had been approved to avoid the officers involved having to claim overtime, which could have proven even more expensive