A plane flying from London to Canada has been forced to make an emergency landing at Shannon airport because of engine failures.