Tributes have been paid to a former All-Ireland winner who played a key part in one of the most bizarre hurling championships ever played.