A Polish roofer who is currently serving a lengthy prison term for random attacks on three women has been convicted of trying to rape a woman almost nine years ago.