The mother of a seven-year-old girl who died after she was found seriously injured on a playing field was seen crying on her knees in the street after she arrived at the scene, according to witnesses.