A man suspected of murdering nine members of his family was apparently involved in polygamy and incest, fathering two of the victims with his own daughters, police said.