More than 1,200 local authority homes in Cork city are set for repairs and upgrades after council officials were cleared to apply for an €11m loan.