A 20-year-old man wanted by gardaí jumped out the upstairs window of his home in Cork in a desperate bid to get away, but broke both of his legs in the fall.