The trial of two men accused of taking part in an attempted armed robbery has today heard evidence of garda surveillance of cars allegedly involved in the heist.