Scores of people have been shot and burned to death after Boko Haram Islamic extremists on the run from a three-nation offensive took revenge on civilians in neighbouring Cameroon, authorities said.