Gardaí may relocate from a station in Cork City amid plans to use the existing building as part of an interpretive centre.