A top brain doctor charged with overseeing the future of the North’s medical care has quit after claiming generations of patients will be affected by inadequate facilities.