The owners of the historic Lissadell Estate have won an appeal against a finding that rights of way exist on the property.