A surveillance plane assigned to the UN peacekeeping mission in Haiti crashed into a mountain, killing all 11 military personnel on board, the United Nations said.