After circling the Earth for 13 days, astronauts aboard the space shuttle Discovery powered up their spacecraft early today and awaited word from Mission Control to fire their braking rockets and head for home.