Ferry operator Stena was today told its plans to run the Liverpool-Dublin route would cut competition and may spark price increases.