An Anglo-Irish peer has emerged victorious in a planning row with his local council over plans for a memorial to honour Limerick people killed during the First World War.