With the Government to be taken to court for its alleged failures on climate change, the law is now a frontline for campaigners, writes Caroline O’Doherty.