British police have charged a man with the murder of a woman whose body was found in a suitcase.