Work on restoring a 17th century Tholsel is expected to start next month in Co Tipperary following confirmation of government funding for the project.