Water meter protesters have been forced to withdraw from part of a Cork housing estate after complaints from long-time residents.