A train driver suspected of causing Spain’s deadliest train disaster for 70 years has refused to answer police questions, Spanish officials have confirmed.