A prominent independent retailer in Co Cork is to close down after nearly six decades of business, citing “impossible” competition from online and chain retailers as being behind his decision to ceasing trading.