A second Garda report into penalty point terminations has said that the centralised office in charge of cancellations was “operating effectively” and that confidence could be placed in it.