One of the four Irish citizens trapped inside a mosque in Cairo has said the protestors have "personally threatened to slaughter" her if they see her.