Jennifer Lopez has been hit with a lawsuit filed by a private jet company over late payments for chartered fights.