Two “talented footballers” who assaulted three men and left one with a serious head injury have been jailed by Judge Katherine Delahunt at Dublin Circuit Criminal Court.