The family of a missing student have said they are relieved to have him home after a body was pulled from the sea.