In the fifth part of our series on the redesign of Morrison’s Island, the team Re-Berth Cork outlines what it suggests for the city centre