A Dublin teenager has been jailed for two years for a racist assault on a law student that caused him to lose sight in one eye.