For residents of the small village of Bridgend, British prime ministerial statements made in the distant Westminster Parliament are usually an irrelevant affair.