Employers and unions clashed tonight on European Union plans to give new working rights to agency ‘‘temps’’.