JM COETZEE’s novels are generally bleak, and full of hidden meanings. Yet most of the time this is a recipe for success.