A court has convicted a rebel abbot and 13 of his monks of obstructing the functioning of their 1,000-year-old monastery by refusing orders to leave it.