A jury has heard that suspected human faeces was taken from a hostage scene after a kidnap victim pointed out an area to gardaí where he said one of the culprits had “gone to the toilet”.