A convicted murderer and a Louth man have been sentenced for stabbing two friends after a dispute over a disturbance from a house party.