An unemployed Dublin mother has been told by a judge in the Circuit Civil Court to vacate a house belonging to her former live-in partner and in which she had been living rent free for 22 years.