David Cameron will step up the campaign against tax evasion and “aggressive” tax avoidance as Apple joins multinational corporations in the spotlight.