An armed siege in a seaside town in England has come to an end after police arrested a man on suspicion of making threats to kill.